„Ich glaube, nicht dem klassischen Image eines Pfeifenrauchers zu entsprechen.“
「自分は典型的なパイプ喫煙者のイメージには当てはまらないと思う。」
„Fast hätte ich den schwerhörigen alten Pfeifenraucher in Leos Konvikt noch einmal angerufen: Ich hätte mich gern mit ihm über das fleischliche Verlangen unterhalten.“
「難聴の老パイプ喫煙者に電話して肉欲について話したいところだった。」
