„Erst nach der Schneeschmelze um Ostern 1813 werden sie auf dem Schlachtfeld von Borodino fünfunddreißigtausend Pferdekadaver zählen.“
「1813年の復活祭頃の雪解け後に初めて、彼らはボロジノの戦場で三万五千体の馬の死骸を数えることになる。」
„Rechts und links der Marschstraße lagen Pferdekadaver in dichten Reihen.“
「行軍街道の左右には馬の死骸がぎっしりと並んで横たわっていた。」
