„Manche Händler hatten noch Pferdekarren, ander waren bereits motorisiert.“
「商人の中にはまだ荷馬車を使う者もいたが、ほかの者はすでに自動車化していた。」
„Der Verkehr auf der Straße hatte deutlich zugenommen. Busse, Esels- und Pferdekarren, Männer, die zu Fuß unterwegs waren, und gelegentlich auch das eine oder andere Privatauto.“
「通りの交通は著しく増えていた。バス、ロバ車や荷馬車、徒歩の男たち、時には自家用車も見られた。」
