Der Lehrerin gefiel das Pflichtbewusstsein ihres Schülers.
教師は生徒の義務意識を喜んだ。
„Und wer fast ein Jahrtausend lang keine sicheren Grenzen hat, macht eben nicht Freiheit, sondern Sicherheit und die bekannten preußischen Tugenden Gehorsam, Pflichtbewusstsein und Unterordnung zu seinen Leitprinzipien.“
「ほぼ千年にわたり確固たる国境を持たなかった者は、自由ではなく安全と、服従、義務意識、従属というよく知られたプロイセンの美徳を指針とする。」
