Phallus

der

[ˈfalʊs]名詞複数形: Phalli

定義

ファルス- 勃起した男性器、しばしば文化史的文脈において

das erigierte männliche Glied (oft in kulturgeschichtlichen Zusammenhängen)

„Auf dem Kornhausplatz fand am Mittwoch zum zweiten Mal die Verleihung des goldenen Phallus statt.“

「水曜日にコーンハウス広場で二度目の黄金のファルス授与式が行われた。」

„Insgesamt drei Arten, die Phalli auszustellen, hat er sich ausgedacht: getrocknet, als Ganzes in Formalin (mal mit, mal ohne Hoden) oder schlicht die Penisknochen.“

「ファルスを展示する三通りの方法を彼は考え出した。乾燥、ホルマリン漬けの全体、あるいは単に陰茎骨である。」

陰茎原基- 陰茎と陰核の胎生期の前段階

die embryonale Vorstufe von Penis und Klitoris

„Der Genitalhöcker verlängert sich rasch zur Anlage des Phallus.“

「生殖結節は急速に伸長して陰茎原基となる。」

スッポンタケ属- 担子菌類に属するキノコの属

zu den Ständerpilzen gehörige Pilzgattung