Pilotin

die

[piˈloːtɪn]名詞複数形: Pilotinnen

定義

女性パイロット- 飛行機または同様の飛行体を操縦する女性。

weibliche Person, die ein Flugzeug oder ein ähnliches Flugobjekt steuert

Pilotinnen üben einen sehr verantwortungsvollen Beruf aus.

女性パイロットは非常に責任の重い職業に就いている。

„Für den kurzen Flug schien er unnötig, und ich konnte die Pilotin ohnehin nicht damit navigieren, falls sie sich verflog.“

「短いフライトにはそれは不要に思えたし、仮に彼女が道に迷っても、私はそれで女性パイロットを誘導することなどできなかった。」

女性操縦免許取得者- しかるべき免許を有する女性。

weibliche Person, die über eine entsprechende Lizenz verfügt

„Über drei Jahre lang hatte sie versucht, in die röhrende Männer-Welt der Formel 1 einzudringen. Vergeblich. Nun schmeißt Pilotin Susie Wolff hin. Ein Abgang mit Bitterkeit.“

「3年以上にわたり彼女は轟音の男社会であるフォーミュラ1への参入を試みてきた。無駄だった。今、女性操縦免許取得者であるスージー・ウルフは辞める。苦い退場である。」

女性レーサー- レース用車両を運転する女性。

weibliche Person, die ein Rennfahrzeug steuert

Die Pilotin beendete 1976 ihre Formel-1-Karriere.

その女性レーサーは1976年にフォーミュラ1のキャリアを終えた。

類義語

より具体的な語（下位語）