„Im Pissoir des »Adler« hatte ein Unbekannter an die Wand geschrieben, »der Arbeiter, wo Hindenburg oder Hitler wählt, gehört mein Lebetag gequält«.“
「アドラーの男性用小便所では見知らぬ者が壁にヒンデンブルクやヒトラーに投票する労働者は一生苦しめられるべきだと書いていた。」
„Die ersten öffentlichen Pissoirs wurden errichtet, die Anwohner allerdings protestierten gegen die neuen »Stinkbuden«.“
「最初の公衆男性用小便所が設置されたが、近隣住民は新しい臭い小屋に抗議した。」
