„So viele Alpinpolizisten und Pistenwächter können gar nicht unterwegs sein, dass jeder Alkowedler und Pistenrowdy erwischt würde.“
「あれほどの高山警察やゲレンデ監視員が巡回していても、酔ったスキーヤーやゲレンデ荒らしを全員捕まえることはできない。」
„Ist die Gefahr hoch, dass sich Helmträger zu sicher fühlen und zum Pistenrowdy werden?“
「ヘルメット着用者が安心しすぎてゲレンデ荒らしになる危険は高いのか。」
