„Auf dem Weg ins Büro ein Coffee to go – mittags geschnittene Ananas oder Salat aus der Plastikschachtel.“
「出勤途中にテイクアウトコーヒーを買い、昼にはカットパイナップルやプラスチック箱入りのサラダを食べる。」
„Er zog eine kleine orangefarbene Plastikschachtel aus der Hosentasche, klappte den Deckel auf, und im Inneren lagerte auf einem schwarzen, dünnen Schaumstoffkissen ein elektronischer Chip.“
「彼はズボンのポケットから小さなオレンジ色のプラスチック箱を取り出し、蓋を開けると、中には黒い薄いスポンジの上に電子チップが置かれていた。」
