Plastikwort

プラスチック語- 頻繁に用いられるが内容的には極めて多義的で捉えどころのない表現で、高価値語と同様に高く評価される抽象的な事物を指し示し、広告言語の言語学において役割を果たすもの。専門言語的な文脈ではしばしば全く明確な意味を持つが、日常言語的または広告言語的な文脈などの他の文脈ではその意味を欠く言葉である。

oft verwendeter, aber inhaltlich sehr schillernder Ausdruck, der ähnlich wie ein Hochwertwort hochgeschätzte, abstrakte Dinge benennt und als solcher in der Linguistik der Werbesprache eine Rolle spielt. Es handelt sich dabei um Wörter, die in fachsprachlichen Zusammenhängen oft eine ganz klare Bedeutung haben, diese in anderen (zum Beispiel alltags- oder werbesprachlichen) Zusammenhängen aber vermissen lassen.