„Während die einen auf dem Plateau knieten und sich gen Mekka verneigten, murmelten die anderen wenige Meter unter ihnen ihre Gebete.“
「ある人々は高原の上でひざまずきメッカに向かって頭を垂れる一方、他の人々はその数メートル下で祈りを唱えていた。」
„Wir stehen auf dem leicht abschüssigen Plateau über dem Kirchberg, blicken auf die alte kleine Stadt St. Martin.“
「私たちはキルヒベルクの上の緩やかに傾斜した高原に立ち、古い小さな町ザンクト・マルティンを眺めている。」
