krankhafte Angst vor weiten Plätzen, Menschenmengen oder Reisen
Wegen seiner Platzangst geht Karl auf kein Festival.
広場恐怖症のため、カールは祭りに行かない。
2
閉所恐怖症- 狭い場所、狭い部屋などにおける病的な恐怖。
krankhafte Angst bei wenig Platz (engen Räumen und Ähnlichem)
Er leidet unter Platzangst, selbst Aufzüge bereiten ihm Angst.
彼は閉所恐怖症に苦しみ、エレベーターさえ怖がる。
„Er kroch durch die niedrigsten Schächte, bis er sich an seine Platzangst gewöhnt hatte wie an einen nicht nachlassenden, allmählich jedoch erträglichen Schmerz.“