„Die Zuschauer kommen mit Decken und Plumeaus, um sich während der Vorstellung wenigstens einigermaßen warm zu halten.“
「観客は上演中にせめて少しは暖かくいられるよう、毛布や羽毛掛け布団を持ってくる。」
„In Köln gibt es noch viele französische Wörter aus der Zeit der Besetzung durch Napoleon: Portemonnaie für Geldbörse, Plumeau für Federbettdecke, Trottoir für Bürgersteig.“
「ケルンにはナポレオン占領時代のフランス語がまだ多く残っている。財布を意味するポルトモネ、羽毛掛けを意味するプリュモー、歩道を意味するトロトワールなどである。」
