„Nach wenigen Minuten klopft es an der Tür. Es ist ein hartes, schnelles Pochen, vielleicht vom Kolben einer Waffe verursacht.“
「数分後、ドアをノックする音がした。それは硬く速い敲打音で、おそらく銃の台尻で起こされたものだ。」
„Das Pochen hallte durch den Schacht und kehrte als Echo zurück.“
「敲打音は坑道に響き渡り、反響して戻ってきた。」
