„Aber soweit ich sie verstand, waren die Ausführungen des Polizeireporters über die Abteilung für öffentliche Sicherheit der Tokioter Polizei ziemlich interessant.“
「彼女の話を理解した限りでは、東京警察の公安部についての警察担当記者の説明はかなり興味深いものだった。」
„Sie las gern französisch, und sie hatte Simenon schon gelesen, als er noch Polizeireporter war.
「彼女はフランス語を読むのが好きで、シムノンがまだ警察担当記者だった頃に既に彼を読んでいた。」
