„Vor ungefähr einer Viertelstunde wolltest du uns erklären, warum Wisława hier ist, geredet hast du aber nur über Kristmann Guđmundsson, das Internet und deine erste Pollution.“
「およそ十五分前、君はヴィスワヴァがなぜここにいるのか説明しようとしたのに、話していたのはクリストマン・グズムンソンやインターネットや君の初めての夢精のことばかりだった。」
