Die antike Porzellantasse ging gestern zu Bruch.
アンティークの磁器カップが昨日割れてしまった。
„Sie wandte sich an Helena und bat, wie sie es gewohnt war, um den Kaffee in der Porzellantasse mit Goldrand und einem Stück Zucker und einem Keks auf der Untertasse.“
「彼女はヘレナに向き直り、いつものように金縁の磁器カップでのコーヒーと、角砂糖一つと、ソーサーに載せたクッキー一つを求めた。」
