„Am 23. Dezember aus der Legion offiziell ausgeschieden, tritt er sogleich mit dem per Postanweisung erhaltenen Geld die Heimreise an.“
「十二月二十三日に正式に部隊を除隊すると、彼は郵便為替で受け取った金を手にすぐ帰郷の途に就く。」
„Bei den Stempeln handelte es sich um Einkreis-, Zweikreis- oder Maschinenstempel für Briefe, um Rollen- oder große Gummistempel für Pakete bzw. um Gummihandstempel für Einschreibsendungen oder Postanweisungen.“
「消印類は、書状用の単円・二重円印や機械印、小包用のローラー印や大型ゴム印、書留郵便や郵便為替用のゴム手押し印であった。」
