Postfach

das

[ˈpɔstˌfax]名詞複数形: Postfächer

定義

私書箱- 受取人が引き取りに来るまで届いた郵便物を保管しておく郵便事業者の設備

Einrichtung eines Postunternehmens, in der eingehende Postsendungen abgelegt werden, bis der Adressat sie abholt

Ich muss mal wieder in mein Postfach schauen, ob deine Nachricht nicht endlich angekommen ist.

「君の便りがついに届いていないか、また私書箱を見なければならない。」

メールボックス- 受取人がアクセスできる受信メールやショートメッセージのための保存場所

Speicherplatz für eingehende E-Mails/SMS, auf die der Adressat zugreifen kann

„Das Postfach quoll über von E-Mails;…“

「メールボックスは電子メールであふれていた。」

„Seit einigen Wochen landeten sie in ihrem Postfach, und der Inhalt war immer derselbe.“

「数週間前からそれらは彼女のメールボックスに届き始め、内容はいつも同じだった。」

類義語