Posthorn

das

[ˈpɔstˌhɔʁn]名詞複数形: Posthörner

定義

ポストホルン- 郵便御者が合図を送ることができた角笛

Horn, mit dem der Postillion Signale geben konnte

„Aus dem Horn, mit dem die Metzger seit jeher ihre Ankunft zum Vieheinkauf ankündigten, ging das Posthorn hervor.“

「家畜の買い付けへの到着を昔から知らせてきた肉屋の角笛から、ポストホルンが生まれた。」

„Auf die Metzgerposten, die bis Ende des 17. Jahrhunderts existierten, soll auch die Entstehung des Posthorns zurückgehen.“

「17世紀末まで存在した肉屋郵便に、ポストホルンの起源があるとされる。」

ポストホルンマーク- 図像における郵便のロゴ・シンボル

in Abbildungen Logo/Symbol der Post

Das Posthorn als Symbol der Post ist auf etlichen Briefmarken abgebildet.

「郵便のシンボルとしてのポストホルンは、多くの切手に描かれている。」