„Die britische Postzensur, zumeist auf den Bermuda-Inseln durchgeführt, später auch die US-amerikanische Zensur, verursachten teils erhebliche Transitverzögerungen.“
「主にバミューダ諸島で行われたイギリスの郵便検閲、後にアメリカの検閲も、かなりの輸送遅延を引き起こした。」
„Wegen der Postzensur bitte keinen Absender angeben, sondern nur folgenden Text: ‚Lieber Onkel, alles Gute zum Geburtstag. Horst‘.“
「郵便検閲のため差出人を書かず、次の文だけを書いてください。『親愛なるおじさん、お誕生日おめでとう。ホルスト』。」
