Präfekt

der

[pʁɛˈfɛkt]名詞複数形: Präfekten

定義

古代ローマ長官- ローマ帝国における高官

hoher Beamter im Römischen Reich

知事- フランスの県、イタリアの県、日本および他の諸国の最高行政官

oberster Verwaltungsbeamter in Frankreich (Departement), Italien (Provinz), Japan und verschiedener anderer Staaten

„Der Präfekt blieb neben dem Tisch stehen und tauchte den Gänsekiel in die Tinte, um etwas zu notieren.“

「知事は机のそばに立ったまま留まり、ガチョウの羽ペンをインクに浸して何かを書き留めた。」

„Manchmal frage ich mich, was wohl der selbstherrliche Präfekt des Pariser Départements Seine dazu gesagt hätte.“

「パリのセーヌ県の尊大な知事がそれに何と言っただろうかと時々考える。」

教会管区長- 指導的地位にある特別な任務を持つカトリック聖職者

katholischer Geistlicher mit besonderen Aufgaben in einer leitenden Position

„Wenn uns der Präfekt alle im Bett sah, legte auch er sich hin.“

「管区長が私たち全員がベッドにいるのを見ると、彼も横になった。」

監督生- 寄宿学校において年少者を監督する最上級生

„ältester Schüler in einem Internat, der über jüngere die Aufsicht führt“