„Nach diesen etwas langen Präliminarien werde ich jetzt die neuesten Arbeiten über denselben Gegenstand vornehmen.“
「このやや長い前置きの後で、私は今や同じ主題に関する最新の研究に取り掛かる。」
„§. 6. Nach diesen Präliminarien kann zur Besprechung der in den Tafeln enthaltenen Resultate geschritten werden.“
「第6節。これらの前置きを終えて、表に含まれる結果の検討に進むことができる。」