Prävalenz

die

[pʁɛvaˈlɛnt͡s]名詞

定義

有病率- 定められた規模の特定の集団のうち、特定の疾病にかかっている者の割合を示す指標。

Kennzahl, die angibt, welcher Anteil einer bestimmten Gruppe (Population) definierter Größe an einer bestimmten Krankheit erkrankt ist

Das BfR hat eine Grundlagenstudie zur Erhebung der Prävalenz von Salmonellen in Gallus-gallus-Broilerherden durchgeführt.

連邦リスク評価研究所はブロイラー群におけるサルモネラの有病率を把握するための基礎研究を実施した。

Die Prävalenz des Typ 1-Diabetes nimmt generell zu, und die Kinder sind bei der Erstmanifestation immer jünger.

一型糖尿病の有病率は全体的に増加しており、初発時の子どもはますます低年齢化している。

優位- 扱われる論点に対する他の論点への優越。

Übergewicht eines behandelten Punktes (Aussage, Argument, Standpunkt und so weiter) gegenüber einem anderen

Die Taufe hat [im Kolosserbrief] im Unterschied zu [den Briefen des] Paulus eine deutliche Prävalenz gegenüber den Aussagen über den Glauben.

洗礼はパウロ書簡と異なり、コロサイ書簡では信仰に関する言明に対して明確な優位を持っている。

„Auch jetzt drehten sich ihre Gespräche um Penisneid, Prävalenz des Phallus und Triebentwicklung.“

今も彼女たちの会話はペニス羨望、ファルスの優位、欲動発達をめぐっていた。

より具体的な語（下位語）