„Um mich vor neuen Unterkühlungen zu schützen, erhalte ich einen blütenweißen Seidenschal, ein Prachtstück seiner Gattung, der früher einmal zu einem Frack gehörte.“
「新たな冷えを防ぐために、私は真っ白な絹のスカーフを受け取るが、それはその種の逸品で、かつて燕尾服の一部であったものだ。」
„Damit verglichen ist die viel reparierte, renovierte und restaurierte Turmuhr ein Prachtstück historischer Authentizität.“
「それに比べれば、何度も修理、改修、修復された塔時計は歴史的真正性の逸品である。」
