„Offenbar kann jedermann einfach in ein x-beliebiges Krankenhaus hineinlaufen und seine Arbeitskraft als Praktikant anbieten, gratis, versteht sich.“
「どうやら誰でも好きな病院に入って行って、実習生として労働力を提供できるらしい、もちろん無給で。」
„Diese gemeine Frage haben sich die genervten Praktikanten ausgedacht, die zum Abnehmen der Prüfung auf die armen Fremden angesetzt worden waren.“
「この意地悪な質問は、かわいそうな外国人の試験を担当させられた苛立った実習生たちが考え出したものだ。」
