von einem Hersteller, Importeur oder Großhändler empfohlener Verkaufspreis für eine Ware
„Die unverbindliche Preisempfehlung (UPE, auch unverbindlicher Verkaufspreis, UVP) ist der Preis, der dem Handel vom Hersteller, Importeur oder Großhändler als Weiterverkaufspreis an den Kunden empfohlen wird.“
「希望小売価格とは、製造業者、輸入業者または卸売業者が顧客への再販売価格として小売業者に推奨する価格である。」