„Der ›Fürkauf‹ von Getreide, das spekulative Aufkaufen und Horten, konnte nach schlechten Ernten eine schwierige Versorgungslage durch eine Preisexplosion zur Hungersnot verschärfen wie 1538/39 in Wittenberg.“
「穀物の先買い、すなわち投機的な買い占めと蓄積は、不作の後に困難な供給状況を価格暴騰によって1538年から39年のヴィッテンベルクのように飢饉にまで悪化させることがあった。」
