Pressemitteilung

die

[ˈpʁɛsəˌmɪttaɪ̯lʊŋ]名詞複数形: Pressemitteilungen

定義

プレスリリース- 企業や公私の機関から記者に向けて発せられ、告知、否定、製品や行事に関する情報を含む文書または記録による通知。

geschriebene oder aufgezeichnete Mitteilung, die von Unternehmen und staatlichen oder privaten Institutionen an Journalisten gerichtet sind und Ankündigungen, Dementis, Informationen über Produkte oder Veranstaltungen enthalten

Einige Zeitungen drucken Pressemitteilungen von Unternehmen als Artikel getarnt ab, ohne selbst zu recherchieren.

一部の新聞は企業のプレスリリースを独自に取材せず記事として偽装して掲載している。

Der DMMV hatte am 11. Januar in einer Pressemitteilung Werbe-E-Mails unter der Voraussetzung befürwortet, in der Betreff-Zeile ein deutliches "Werbung" als Warnsignal zu setzen.

ドイツマルチメディア協会は一月十一日のプレスリリースで、件名に警告として明確な「広告」と入れることを条件に宣伝メールを容認した。

類義語

Presseerklärung

Pressemeldung