Bibliothek, die von jemand nach eigenen Interessen/Bedürfnissen zusammengestellt wurde und sich im Privatbesitz befindet
„Christian Jagemann verlor seine Stelle und zog nach Weimar, wo er 1775 an der Privatbibliothek der Herzogin Regentin eine neue Anstellung fand.“
「クリスティアン・ヤーゲマンは職を失い、ヴァイマルに移り、1775年に摂政公妃の私設図書館で新たな職を得た。」
„Digbys Privatbibliothek wurde unter dem parlamentarischen Regime Oliver Cromwells vermutlich beschlagnahmt und verbrannt, denn solches war bei den Puritanern die übliche Praxis.“
「ディグビーの私設図書館は、オリヴァー・クロムウェルの議会派体制下でおそらく押収され焼却された。というのも、それは清教徒の間では通常の慣行だったからである。」
