„›Meinst du diesen Privatdetektiv, der ertrunken ist?‹“
「『溺死したというあの私立探偵のことか』」
„In den letzten Jahren war er als Privatdetektiv in Léon zu etwas Geld gekommen, aber inzwischen erledigte er in Riegels Auftrag unterschiedliche Jobs in Paris.“
「彼はここ数年レオンで私立探偵として幾らか金を得ていたが、今はパリでリーゲルの依頼で様々な仕事をこなしていた。」
