derjenige Teil der Lebensgestaltung, der sich im privaten/persönlichen Bereich abspielt, also außerhalb von Beruf oder Öffentlichkeit
„Bis heute sind nur eine Handvoll Schwarzweißfotos von Turing bekannt, die aber kaum Einblick in sein Privatleben geben.“
「今日までチューリングの白黒写真はわずかしか知られておらず、その私生活についてはほとんど分からない。」
„Die meistbeachtete Wortmeldung war allerdings eine Erklärung, in der sich der Altkanzler im Sommer 2011 gegen die »öffentliche Zurschaustellung und Vermarktung« seines Privatlebens wandte.“
「最も注目された発言は、2011年夏に元首相が自らの私生活の公的な展示や商品化に反対して出した声明であった。」
