Pro-Adverbien sind Wörter wie "dazu", "hierzu", wozu" und "darüber", "worüber". Pro-Adverbien können wie Pronomen als Anapher verwendet werden; sie haben also eine deiktische Funktion.
代名副詞とは、ダツーやヒアツーやヴォツー、そしてダリューバーやヴォリューバーなどの言葉である。代名副詞は代名詞のように照応として用いることができ、すなわち直示的機能を持つ。