Promagistrat

der

[…]名詞複数形: Promagistraten

定義

プロマギストラトゥス- 政務官の権限を持つが官職に就いていない者

die Rechte eines Magistrats besitzende Person, die aber kein Amt bekleidet

„Um auch in den Provinzen gefährliche Machtkonzentrationen einzelner Statthalter zu vermeiden, wurden ferner die Heeresverbände auf alle Promagistrate verteilt.“

「諸属州においても個々の総督による危険な権力集中を避けるため、さらに軍団はすべてのプロマギストラトゥスに分配された。」