„Als gewiefter Propagandist in eigener Sache malte er die Vision eines El Dorado im Land der Shona und Ndebele aus.“
「自分自身のための抜け目ないプロパガンディストとして、彼はショナ人とンデベレ人の土地における黄金郷の構想を描いた。」
„Russische Propagandisten wie Ilja Ehrenburg, dessen Schriften in Deutschland bekannt waren, hatten den Deutschen das Menschsein abgesprochen und zum täglichen Töten aufgerufen, ohne Unterschiede zwischen Soldaten und Zivilisten zu machen.“
「イリヤ・エレンブルクのようなロシアのプロパガンディストは、その著作がドイツで知られていたが、ドイツ人の人間性を否定し、兵士と民間人の区別なく毎日の殺戮を呼びかけた。」
