„1991, etwa um die Zeit, als seinem Bruder die von Krebs befallene Prostata entfernt wurde, was zu Impotenz und ständiger Inkontinenz führte, unterzog er sich unverzüglich einer Prostatauntersuchung.“
「一九九一年、兄のがんに侵された前立腺が摘出され、それが不能と持続的な失禁をもたらした頃、彼は直ちに前立腺検査を受けた。」