„Aus germanistischer Sicht sind hier zum einen das Proto-Germanische und zum anderen das Proto-Indoeuropäische von Bedeutung, die sowohl auf lautlicher als auch auf grammatischer Ebene erforscht wurden[.]“
「ゲルマン学の観点からは、ここでは一方で原始ゲルマン語が、他方で原始インド・ヨーロッパ語が重要であり、両者は音韻面でも文法面でも研究されてきた。」
„So geht das Proto-Germanische dem Westgermanischen und dieses den überlieferten germanischen Einzelsprachen voraus.“
「すなわち原始ゲルマン語は西ゲルマン語に先行し、西ゲルマン語は伝承されたゲルマン系個別言語に先行する。」