Pushback

der

[ˈpʊʃˌbɛk]名詞複数形: Pushbacks

定義

押し戻し- 目的地国または通過国の国境における移民の押し戻し

Zurückdrängen von Migranten von den Grenzen ihres Ziel- oder Transitlandes

プッシュバック- 飛行場の建物（搭乗ゲート）に機首を向けて駐機している航空機を後方へ移動させること

Zurücksetzen eines Flugzeuges, das mit der Flugzeugnase an einem Flugplatzgebäude (Flugsteig) steht

„Die Freigabe ist an einigen Flugplätzen auch für die Erlaubnis zum Pushback und zum Triebwerksstart verantwortlich, um Staus auf Rollwegen und Vorfeld zu verhindern.“

「管制承認は、一部の飛行場では、誘導路やエプロンでの混雑を防ぐために、プッシュバックとエンジン始動の許可についても責任を負う。」