„Sickenberggasse (19, Nußdorf), benannt (1894) nach dem Großindustriellen Ferdinand Sickenberg (1810-1885), der in Nußdorf eine Färberei und ehemalige Putzerei begründet; vorher (ab 1873) Donaustraße, ursprünglich Fabrik- und Kirchengasse.“
「ジッケンベルクガッセはヌスドルフで染色工場と旧クリーニング店を創設した大実業家フェルディナント・ジッケンベルクにちなんで1894年に命名された。以前は1873年以降ドナウ通り、元は工場・教会通り。」
„‚[…] Allerdings haben einige langjährige Betriebe zugesperrt‘, sagt sie und zeigt auf die Putzerei gegenüber.“
「『しかし長年の店が何軒か閉店した』と彼女は言い、向かいのクリーニング店を指さす。」
