Quästor

der

[ˈkvɛstoːɐ̯]名詞複数形: Quästoren

定義

クァエストル- ローマの官職階梯における最下位の官職で、主として財務官であるが、その任務範囲は数世紀にわたって変化した

niedrigstes Amt der römischen Ämterlaufbahn, hauptsächlich Finanzbeamter, aber der Aufgabenbereich unterlag über die Jahrhunderte einem Wandel

Cato war sehr jung, als er zum Quästor gewählt wurde.

カトーは非常に若くしてクァエストルに選ばれた。

団体会計係- 団体の会計係

Schatzmeister eines Vereins

Unser Quästor hört zum Jahresende auf.

うちの団体会計係は年末で辞める。

大学会計官- 大学の会計係

Schatzmeister einer Universität

警察本部長- 警察長官

Polizeipräsident

„Am Freitagmorgen hat sich der seit letztem Oktober neue Quästor von Bozen, Giancarlo Pallini, im Impfzentrum der Neuen Klinik Bozen die Auffrisch-Impfung verabreichen lassen.“

「金曜日の朝、昨年10月からボルツァーノの新警察本部長となったジャンカルロ・パッリーニ氏が、ボルツァーノ新クリニックの接種センターで追加接種を受けた。」