„Der Gedanke an ein Nickerchen nach der luxuriösen Dusche und der gigantischen Portion vorzüglich zubereiteten Räucherfleisches erschien ihr wundervoll.“
「贅沢なシャワーと山盛りの見事に調理された燻製肉の後の昼寝の考えは彼女には素晴らしく思えた。」
„Ich halte die Serviette fest und tupfe mir damit nach jedem Bissen Camembert, Räucherfleisch oder weichem Kartoffelgratin die Mundwinkel ab.“
「私はナプキンをしっかり持ち、カマンベールや燻製肉、柔らかいジャガイモのグラタンを一口食べるごとに口元を拭った。」
