„Die Schwerionentherapie ist eine neue Form der Krebsbestrahlung und bietet bei strahlungsresistenten Tumorformen größere Heilungschancen. Gegenüber herkömmlicher Röntgenbehandlung arbeitet sie präziser und schonender:“
「重粒子線治療は新しい癌の照射法で、放射線抵抗性腫瘍により高い治癒の見込みを与える。従来のレントゲン治療に比べ精密で負担が少ない。」
