„Nachdem er diesem seine Geschichte erzählt hatte, durfte er seine Rückfahrt nach England abarbeiten.“
「彼に自分の話をした後、彼はイングランドへの復路を働いて償うことを許された。」
„Bei bestem Ausflugswetter am Sonntagnachmittag verkeilt sich eine der 32 Kabinen und macht damit eine Rückfahrt an den Drahtseilen unmöglich.“
「日曜午後の絶好の行楽日和に、32台のゴンドラの1台が動かなくなり、ワイヤーでの復路が不可能になる。」
