Raffinesse

die

[ʁafiˈnɛsə]名詞複数形: Raffinessen

定義

洗練- ラフィヌマン

Raffinement

Sie planten ihren Coup mit großer Raffinesse.

彼らは大きな洗練をもって犯行を計画した。

„In der Körpersprache der Internationalität verständigten sie sich lückenlos, Jottpee war in der Liebe eine delikate Mischung von Naturtalent und Raffinesse.“

「国際性という身体言語で彼らは完全に通じ合い、ヨットピーは愛において天賦の才と洗練の繊細な混合であった。」

精巧- あらゆる実用的で便利な付属品を備え、あらゆる細部に至ること

mit allem praktischen und bequemen Zubehör, mit allen Feinheiten

Die Hose ist mit allen möglichen Raffinessen versehen.

ズボンにはあらゆる精巧が施されている。