Ramsch

der

[ʁamʃ]名詞複数形: Ramsche

定義

売れ残り不良品- 品質が低いために売れず、さばけなかった商品。

Ware, die aufgrund ihrer geringen Qualität nicht verkauft, nicht abgesetzt werden konnte

„Für den letzten Ramsch wird den Leuten das Geld aus der Tasche gezogen.“

「最後の売れ残り不良品のために人々から金を巻き上げている。」

„Aber es sei mickriges Zeug, Ramsch sei das, Pofelware.“

「しかしそれはみみっちい物で、売れ残り不良品で、くず物だ。」

ガラクタ- 無価値な物。

wertloses Zeug

„Der Herzog wollte den ganzen Ramsch übernehmen, was der berühmte Kollege selbstverständlich fand.“

「公爵はそのガラクタ全部を引き取りたいと望み、有名な同僚はそれを当然のことと思った。」

ラムシュ- どの競技者もゲームを引き受けず、最も点数の少なかった者が勝つスカートまたはシャーフコプフの一局。

Skat- oder Schafkopfrunde, bei der kein Spieler ein Spiel aufnimmt und derjenige gewinnt, der die wenigsten Punkte bekommen hat

Lass uns diese Runde Ramsch spielen!

この一局はラムシュでやろう！

類義語