eine Bauweise, die nur die Zonen längs der Straße bebaut und das Hinterland für Höfe und Gartenflächen freilässt
„Die Randbebauung wurde im Kampf gegen enge Hinterhöfe und dunkle Wohnungen benutzt und erreichte zwischen 1910 und 1914 den Höhepunkt ihrer fortschrittlich reformerischen Wirkung im deutschen Städtebau.“
「沿道建築方式は狭い裏庭や暗い住戸との闘いに用いられ、一九一〇年から一九一四年までドイツ都市計画における進歩的改革的効果の頂点に達した。」
