Rankenwerk

das

[ˈʁaŋkn̩ˌvɛʁk]名詞複数形: Rankenwerke

定義

蔓草群- 特定の場所に密集して生え、何かに絡みつくつる植物の多数。

größere Anzahl von dicht beieinander wachsenden, etwas umrankenden (Kletter-)Pflanzen (an einem bestimmten Ort)

Der Fink legt das Nest niedrig über dem Boden, in kleinen, dichten Büschen, im Rankenwerk verschiedener Schlingpflanzen oder auch direkt im Grase an.

アトリは地上低く、小さな茂みや様々なつる植物の蔓草群の中、あるいは直接草の中に巣を作る。

唐草模様- 植物を題材とする絵画または彫刻の形の装飾。

künstlerische Verzierung in Form einer Malerei oder Skulptierung, die Pflanzen (zum Beispiel auch [1]) als Motiv^([3]) hat

Die Krüge zeigen in vergoldeten Reliefs auf schwarzem und grünem Grund reiches Rankenwerk mit Trauben.

水差しは黒と緑の地に金箔のレリーフでブドウを伴う豊かな唐草模様を示している。