Rationalität

die

[ˌʁat͡si̯onaliˈtɛːt]名詞複数形: Rationalitäten

定義

合理性- 物事の道理にかなった理性的な本質

das sinnvolle, vernünftige Wesen einer Sache

„Was ist der Maßstab für die Beurteilung der Rationalität? Ist es Wahrheit durch Logik, Wahrhaftigkeit durch eigene Erfahrung, Richtigkeit durch Normen oder noch ein anderer Maßstab?“

「合理性を判断する基準は何か。論理による真理か、自身の経験による真実性か、規範による正しさか、それとも別の基準か。」

理性的態度- 明確に理性に導かれた振る舞いを示す思考、姿勢、行動様式

Denken/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße vernunftgesteuertes (rationales) Verhalten zeigt

„Was ist der Maßstab für die Beurteilung der Rationalität? Ist es Wahrheit durch Logik, Wahrhaftigkeit durch eigene Erfahrung, Richtigkeit durch Normen oder noch ein anderer Maßstab?“

「合理性を判断する基準は何か。論理による真理か、自身の経験による真実性か、規範による正しさか、それとも別の基準か。」

„Sein Charakter wird durch zwei scheinbare Gegensätze bestimmt: leidenschaftliche Emotionalität und nüchterne Rationalität.“

「彼の性格は、情熱的な感情と冷静な理性的態度という二つの見かけ上の対立によって特徴づけられる。」

有理数性- 実数が二つの整数の分数として表すことができる性質

Eigenschaft einer reellen Zahl, sich als Bruch zweier ganzer Zahlen darstellen zu lassen

Alle natürlichen Zahlen weisen die Eigenschaft Rationalität auf.

対義語

Imagination

Irrationalität

Paranoia