„Einige sitzen mit am Tisch, der mit Rauchfleisch, Wurst, Eiern und Bier beschickt ist, so wie einst nur Großbauern bewirten konnten.“
「何人かは食卓についており、食卓には燻製肉、ソーセージ、卵、ビールが並び、かつては大農家だけがもてなせたほどである。」
„Man kann auch französische Küche probieren, aber wir ordern die Altböhmische Platte mit Rauchfleisch, Ente und Wurst, dazu Knödel in drei verschiedenen Varianten.“
「フランス料理も試せるが、私たちは燻製肉、アヒル、ソーセージに3種類のクネーデルを添えた旧ボヘミア盛り合わせを注文する。」