„Die Sonne verbarg sich hinter Rauchschleiern.“
「太陽は薄煙の背後に隠れた。」
„Als Cyrus Smith am 7. September wieder einmal draußen stand und die Gegend betrachtete, sah er plötzlich am Gipfel des Mount Franklin einen Rauchschleier.“
「9月7日にサイラス・スミスが再び外に出て辺りを見渡すと、突然フランクリン山の頂上に薄煙を見た。」
